FB pixel

Dohady boli pravdivé, český Netflix sa pomaly blíži

Dohady boli pravdivé, český Netflix sa pomaly blíži

Netflix pomaly ale iste v najbližších týždňoch začne vypúšťať počeštenú verziu svojej služby, a to so všetkým čo k tomu patrí. Divné Věci alebo Rozčarovaní nahradia Stranger Things a Disenchantment a dočkáme sa aj zrozumiteľnejších popisov jednotlivých titulov. Tieto zvesti potvrdili uniknuté screenshoty aplikácie, ktoré odkryli aj počiatočné chyby takejto lokalizácie. Preklady sú v mnohých smeroch nepresné a niektoré tituly sú dokonca preložené bez štipky zmyslu. Veď posúďte sami.


HBO GO konečne umožní sťahovanie filmov a seriálov

HBO GO konečne umožní sťahovanie filmov a seriálov

Jednoznačne funkcionalitami najmenej nabitou aplikáciou v streamovacom svete je tá od HBO. Aj keď absencia 4K a HDR je u HBO stále v kurze, pomaly aj oni začali vstupovať do moderného sveta. V uplynulých hodinách totiž umožnili divákom sťahovať svoje obľúbené filmy a seriály, čo bola jedna zo zásadných funkcií chýbajúcich u HBO GO oproti konkurencii.


Marvelovky na Disney+ budú obsahovať dodatočný obsah

Marvelovky na Disney+ budú obsahovať dodatočný obsah

Na zoznam fanservisov pripravovanej streamovacej novinky Disney+ pribudla ďalšia maličkosť. Sprievodné dokumenty tých najväčších peciek majú služby vo zvyku vydávať už nejakú tú dobu (Beyond Stranger Things), no nie v tak obrovskom merítku ako to plánujú u Disney. Lákadlo v podobe rôznych making of filmov alebo rozhovorov s hercami teda už nebude výsadou len zberateľských verzií fyzických nosičov, ale takéhoto obsahu sa dočkáme aj v rámci streamovacej služby.


Herečka Melisandry sa vyjadrila k poslednej sérii GOT

Herečka Melisandry sa vyjadrila k poslednej sérii GOT

Do tímu vyjadrujúcich sa k záveru seriálu Hra o tróny sa pridala aj herečka Carice van Houten, ktorá prepožičala svoju maličkosť tajomnej čarodejnici Melisandre. Tá sa vyjadrila, že neurčitosť osudov postáv, trónu a v konečnom dôsledku aj celého kraja Westeros odráža skutočnosť, keďže aj na prezidentskú stoličku môže nastúpiť každý hlupák. My vážne nevieme, na čo tým Carice narážala.

WeekToro #17: HBO GO konečne spúšťa zásadnú funkciu  |  Filmové novinky  |  před 3 měsíci  |  103 přečtení

Marek Pillár

Seriály začal milovať ešte na strednej škole ku ktorým sa dostal skrz Prison Break. Postupne ako s kamošmi fičali na South Parku a iných uletených záležitostiach sa dostal až ku svojej modle a podľa neho vrcholu kinematografie – Breaking Bad. Vtedy objavil pravé čaro moderných seriálov a začal ich sledovať ako na bežiacom páse. Pomimo ich sledovania veľkú porciu času venuje videohrám, ktoré stavia minimálne na takú úroveň, ako jeho obľúbené seriály.

Komentáre k článku WeekToro #17: HBO GO konečne spúšťa zásadnú funkciu

Ďalšie články ako WeekToro #17: HBO GO konečne spúšťa zásadnú funkciu

Filmové novinky  |  11. 12. 2019

Mandalorian popularitou predbehol Stranger Things a Game of Thrones

To, že Mandalorian je komerčný úspech nie je žiadne tajomstvo. Seriál už v niekoľkých úvodných častiach potvrdil nielen svoje kvality, ale aj kvality streamovacej služby Disney+. Podľa posledných informácií však môžeme považovať seriál za celosvetový úspech a menovať ho fenoménom. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  10. 12. 2019

Watchmen patrí medzi najpopulárnejšie tituly HBO, sledovanosť stále rastie

Považujeme seriál Watchmen za jednu z najlepších komixových adaptácií posledných rokov? To asi nie, no každopádne ide o vynikajúci seriál, ktorý vďaka svojej prítomnosti na HBO Go žne týždeň od týždňa konštantne väčší a väčší úspech. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  6. 12. 2019

WeekToro #27: Dvojitá dávka informácií o Zaklínačovi

Vydanie Zaklínača sa blíži. Recenzenti už seriál videli a pochvaľujú si ho. Vy si určite budete pochvaľovať český dabing Geralta, ktorý sa mimochodom objavil aj pri antologickej pecke Black Mirror. V neposlednom rade sa na nás zrútil excelentný trailer na najnovšieho Bonda. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  29. 11. 2019

WeekToro #26: Mandalorian boduje a Sex Education má dátum vydania

Konečne sa všetci fanúšikovia gangsteriek dočkali, na Netlixe totiž vyšiel The Irishman. Nevodí sa zle ani Disney+ s jeho hitom porážajúcim aj tie najväčšie značky, no Netflix sa bráni svojou vynikajúcou ponukou. Pridáva totiž do knižnice Vikingov a v januári aj druhú sériu Sex Education. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  26. 11. 2019

Netflix si spomenul na Slovákov, pridáva dabing a titulky

Zatiaľ čo sa českí susedia môžu pýšiť preloženým Netflixom, na Slovákov sa nejako pozabudlo. Dlho to vyzeralo tak, že nám bude musieť postačiť česká lokalizácia, no z nejakého neznámeho dôvodu sa v posledných dňoch na službe objavili slovensky nadabované filmy. čítaj ďalej