FB pixel

Dohady boli pravdivé, český Netflix sa pomaly blíži

Dohady boli pravdivé, český Netflix sa pomaly blíži

Netflix pomaly ale iste v najbližších týždňoch začne vypúšťať počeštenú verziu svojej služby, a to so všetkým čo k tomu patrí. Divné Věci alebo Rozčarovaní nahradia Stranger Things a Disenchantment a dočkáme sa aj zrozumiteľnejších popisov jednotlivých titulov. Tieto zvesti potvrdili uniknuté screenshoty aplikácie, ktoré odkryli aj počiatočné chyby takejto lokalizácie. Preklady sú v mnohých smeroch nepresné a niektoré tituly sú dokonca preložené bez štipky zmyslu. Veď posúďte sami.


HBO GO konečne umožní sťahovanie filmov a seriálov

HBO GO konečne umožní sťahovanie filmov a seriálov

Jednoznačne funkcionalitami najmenej nabitou aplikáciou v streamovacom svete je tá od HBO. Aj keď absencia 4K a HDR je u HBO stále v kurze, pomaly aj oni začali vstupovať do moderného sveta. V uplynulých hodinách totiž umožnili divákom sťahovať svoje obľúbené filmy a seriály, čo bola jedna zo zásadných funkcií chýbajúcich u HBO GO oproti konkurencii.


Marvelovky na Disney+ budú obsahovať dodatočný obsah

Marvelovky na Disney+ budú obsahovať dodatočný obsah

Na zoznam fanservisov pripravovanej streamovacej novinky Disney+ pribudla ďalšia maličkosť. Sprievodné dokumenty tých najväčších peciek majú služby vo zvyku vydávať už nejakú tú dobu (Beyond Stranger Things), no nie v tak obrovskom merítku ako to plánujú u Disney. Lákadlo v podobe rôznych making of filmov alebo rozhovorov s hercami teda už nebude výsadou len zberateľských verzií fyzických nosičov, ale takéhoto obsahu sa dočkáme aj v rámci streamovacej služby.


Herečka Melisandry sa vyjadrila k poslednej sérii GOT

Herečka Melisandry sa vyjadrila k poslednej sérii GOT

Do tímu vyjadrujúcich sa k záveru seriálu Hra o tróny sa pridala aj herečka Carice van Houten, ktorá prepožičala svoju maličkosť tajomnej čarodejnici Melisandre. Tá sa vyjadrila, že neurčitosť osudov postáv, trónu a v konečnom dôsledku aj celého kraja Westeros odráža skutočnosť, keďže aj na prezidentskú stoličku môže nastúpiť každý hlupák. My vážne nevieme, na čo tým Carice narážala.

WeekToro #17: HBO GO konečne spúšťa zásadnú funkciu  |  Filmové novinky  |  před 18 dny  |  103 přečtení

Marek Pillár

Seriály začal milovať ešte na strednej škole ku ktorým sa dostal skrz Prison Break. Postupne ako s kamošmi fičali na South Parku a iných uletených záležitostiach sa dostal až ku svojej modle a podľa neho vrcholu kinematografie – Breaking Bad. Vtedy objavil pravé čaro moderných seriálov a začal ich sledovať ako na bežiacom páse. Pomimo ich sledovania veľkú porciu času venuje videohrám, ktoré stavia minimálne na takú úroveň, ako jeho obľúbené seriály.

Komentáre k článku WeekToro #17: HBO GO konečne spúšťa zásadnú funkciu

Ďalšie články ako WeekToro #17: HBO GO konečne spúšťa zásadnú funkciu

Filmové novinky  |  11. 10. 2019

WeekToro #19: Aké seriály očakávať na Disney+?

Tento týždeň sme sa dozvedeli, aké známe značky budú oživené na Disney+, ktoré z nich rozšíria dej MCU, dozvedeli sme sa to, že Česi dostali české titulky k Priateľom, Aerovod ponúka ďalšie dôvody prečo si ho predplatiť a The End of the F*****g World dostal dátum vydania. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  4. 10. 2019

WeekToro #18: Český Netflix je na spadnutie

Tento týždeň sme dostali prvé reakcie na netflixovského Irishmana, ktoré gangsterku vychvaľujú do nebies. Český Netflix sa dočkal pár zásadných vylepšení a mieri do cieľa, opustila nás najväčšia legenda Československa a Marvel si svoje portfólio prefíkane diverzifikuje. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  2. 10. 2019

Chystá sa animovaný Zaklínač od Netflixu?

Keďže fanúšikovia fantasy univerza zaklínačov sú konečne naplnení informáciami a poslušne čakajú na decembrovú premiéru, internet okolo seriálového Zaklínača akosi stíchol. Až doteraz, kedy vzišli na povrch klebety, ukazujúce prstom na animovanú adaptáciu diela od poľského autora. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  26. 9. 2019

Skúste nevyroniť slzu pri obhliadnutí sa za Infinity Ságou od Marvelu

Marvelovský youtube kanál ponúkol exkluzívny pohľad na uplynulé roky ich univerza. Dovolíme si tvrdiť, že ide hádam o najúspešnejšie obdobie spoločnosti Marvel vôbec, a to sa nám snažia pripomenúť aj samotní marveláci v dvojminútovom obhliadnutí sa za Infinity Ságou. čítaj ďalej

Filmové novinky  |  20. 9. 2019

WeekToro #16: Česi dostanú svoj oficiálny Netflix, a čo my?

Okrem toho, že Česi v jeseni čakávajú svoj vlastný, preložený Netlix, všetci dostaneme ďalšiu streamovaciu službu (juhú) od NBC. Na druhej strane, veľké N by sa mohlo zamyslieť, v akej kvalite dodáva titulky a dabing. Amazon sa preistotu zobral a z ničoho nič odišiel zo Škótska na Nový Zéland. čítaj ďalej