FB pixel

Sme veľmi radi, že už aj my, Slováci, si môžeme s kľudnou dušou predplatiť veľké N a pozrieť sa na hociktorý z aktuálne dostupných 4853 titulov. To nie je vôbec zlé, keďže za ponukou spojených štátov sme ani nie o tisíc kúskov pozadu (5817). Horšie to už je so samotnou podporou slovenských štúdií, na ktoré Netflixe zatiaľ asi ani nepomyslel. Chabá snaha prísť na tuzemský trh sa už niekoľko mesiacov drží na 23 slovensky otitulkovaných tituloch, kde v oblasti dabingu svieti obrovská nula. Čo považujeme za obrovské plus je vo veľkej miere podobnosť nášho portfólia s bratmi Čechmi. Keďže sme na ich titulkách vyrastali a mnoho počinov na obrazovkách si bez ich ikonického dabingu nevieme predstaviť, prítomnosť takejto lokalizácie u nás zachraňuje Netflixu krk.


K dnešnému dátumu je na slovenskom Netflixe 44 titulov s českým dabingom, medzi ktorými sú aj novinky The Dark Crystal: Age of Resistance alebo superdinskí Titans. Lepšie ja na tom už titulková sekcia, ponúkajúca až 841 snímok a vyzerá to tak, že nové, česky otitullkované tituly pristávajú na streamovacej platforme takmer každý deň.

K týmto číslam si už teraz môžete pomyselne prirátať potenciálnu spoluprácu Netflixu, českých dabingových štúdií a producentov, o ktorých sme započuli v poslednej dobe zvesti. Keď sa pozrieme na televíznu ponuku slovenských štúdií, ani sa Netflixu nedivíme, že ho to sem neláka. Tie tri dobré seriály vydané za posledné desaťročie veľmi presvedčivo nevyzerajú a Susedov ešte aj na Netflixe vážne nechceme.

Netflix u nás ponúka takmer 5000 titulov, rozumieť by sme mali pätine  |  Streaming novinky  |  před 8 dny  |  98 přečtení

Marek Pillár

Seriály začal milovať ešte na strednej škole ku ktorým sa dostal skrz Prison Break. Postupne ako s kamošmi fičali na South Parku a iných uletených záležitostiach sa dostal až ku svojej modle a podľa neho vrcholu kinematografie – Breaking Bad. Vtedy objavil pravé čaro moderných seriálov a začal ich sledovať ako na bežiacom páse. Pomimo ich sledovania veľkú porciu času venuje videohrám, ktoré stavia minimálne na takú úroveň, ako jeho obľúbené seriály.

Komentáre k článku Netflix u nás ponúka takmer 5000 titulov, rozumieť by sme mali pätine

Ďalšie články ako Netflix u nás ponúka takmer 5000 titulov, rozumieť by sme mali pätine

Streaming novinky  |  23. 5. 2019

Apple iTunes je dostupné už aj pre televízie od Samsungu

V marci kalifornský inovátor a jeden z najväčších hráčov na poli moderných technológií, grandiózny Apple potvrdil, že svoju službu ponúkajúcu digitálne produkty zábavného charakteru sprístupní aj pre chytré televízory kórejského pôvodu. čítaj ďalej

Streaming novinky  |  26. 4. 2019

Filmy od Netflixu majú naďalej šancu získať Oscarov

Pred pár týždňami sa internetom strhla drsná kritika, ktorá sa zrodila v hlave filmového velikána Stevena Spielberga. Ten v období odovzdávania najdôležitejších filmových ocenení kritizoval účasť netflixovských titulov na takejto udalosti. Steven túto pomyselnú vojnu našťastie nevyhral. čítaj ďalej

Streaming novinky  |  3. 1. 2019

Petícia pre Netflix: Aj my Slováci chceme české titulky!

V prvom rade by sme všetci na Slovensku radi poďakovali, že máme už aj my možnosť sledovať Netflix – bude tomu už tri roky, čo sme s nadšením výskali, keď ohlásili slovenskú podporu. Tento krátky úvod má za úlohu pôsobiť cynicky, keďže s poľutovaním zároveň zisťujeme aká je realita. Počet titulov so slovenskými titulkami (nevraviac o dabingu) je ža... čítaj ďalej