FB pixel

Mako Mermaids: An H2O Adventure (72%)

Sirena, Nixie a Lyla sú v skutočnosti morské panny žijúce v srdci ostrova Mako, ktorých úlohou je chrániť mesačné jazierko pred votrelcami. Takáto zodpovednosť nie je však pre tínedžerky to pravé. Hrajú: Chai Hansen, Dominic Deutscher, Gemma Forsyth, Rowan Hills, Kerith Atkinson, Brooke Nichole Lee, Isabel Durant
Online na: Netflix

Love (77%)

Vzťah je v ponímaní dvojice rebelky Mickey a nerdovského Gusa veľmi silné slovo. Aj napriek charakterovej odlišnosti si títo dvaja postupom času dokážu nájsť k sebe cestu. Hrajú: Gillian Jacobs, Paul Rust, Steve Bannos, Chris Witaske, Jordan Rock, Brett Gelman, Mike Mitchell
Online na: Netflix

Narcos (89%)

Hraný seriál opisujúci počínanie najznámejšieho drogového baróna Pabla Escobara a ostatných, ktorí sa vybrali krvou vyšľapanou cestičkou drogových kartelov. Hrajú: Pedro Pascal, Wagner Moura, Maurice Compte, Boyd Holbrook, Matias Varela, Damián Alcázar, Francisco Denis
Online na: Netflix

Shadowhunters (66%)

Ako náznak akejsi pomsty jeho mrtvej matky sa mladík menom Clary pridá k skupine lovcov démonov, pohrávajúcich sa s myšlienkou záchrany sveta. Hrajú: Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Alberto Rosende, Matthew Daddario, Emeraude Toubia, Isaiah Mustafa, Harry Shum Jr.
Online na: Netflix

Stranger Things (90%)

Záhadné zmiznutie jedného z partičky kamošov je len maličkou kvapkou v oceáne plnom nadprirodzených schopností, tajných vedeckých experimentov, ale aj kamarátstva a medziľudských vzťahov. To všetko zaobalené do nostalgických 80. rokov so všetkým, čo k nim kedy patrilo. Hrajú: Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Natalia Dyer
Online na: Netflix

Luke Cage (76%)

Nepodarený experiment dáva nespravodlivo obvinenému mužovi možnosť na útek z väzenia, aby následne mohol využívať novonadobudnuté superschopnosti v boji proti zločinu. Hrajú: Mike Colter, Simone Missick, Alfre Woodard, Rosario Dawson, Mahershala Ali, Frank Whaley, Erik LaRay Harvey
Online na: Netflix

Volejte Saulovi (87%)

Úspešná odbočka, odkrývajúca príbehové pozadie kariéry Saul Goodmana ešte pred udalosťami Breaking Bad. Dozvieme sa, čo všetko viedlo k premene priemerného občana Jimma ku pochybnému právnikovi Goodmanovi. Hrajú: Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Rhea Seehorn, Michael Mando, Giancarlo Esposito, Michael McKean
Online na: Netflix

Grace and Frankie (82%)

Osobnostne odlišné ženy v pokročilejšom veku opustia ich muži, a tak na pomedzí kamarátsva a nepriateľstva riešia spolu problémy moderného sveta, Hrajú: Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen, Sam Waterston, Ethan Embry, June Diane Raphael, Baron Vaughn
Online na: Netflix

Orange Is the New Black (82%)

Záležitosť zasadená do ženskej väznice plná ako humorných, tak aj dramatických okamihov. Príbeh tiahne úspešná Piper, ktorá sa za mreže dostane kvôli dávnemu pokusu pašovania drog. Hrajú: Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero, Kate Mulgrew, Taryn Manning, Selenis Leyva
Online na: Netflix

Unbreakable Kimmy Schmidt (78%)

Mladá dievčina je pätnásť rokov držaná v podzemí s domnienkou apokalypsy. Keď sa po tak dlhej dobe dostane na slobodu, snaží sa s takýmto svetom vysporiadať . Hrajú: Ellie Kemper, Tituss Burgess, Jane Krakowski, Carol Kane, Sara Chase, Lauren Adams, Tanner Flood
Online na: Netflix

Jessica Jones (82%)

Jessica Jones sa po búrlivej minulosti snaží opäť nastoliť poriadok v jej profesijnom živote detektíva. To sa však bije s jej nadprirodzenými schopnosťami a prítomnosťou jej zločineckého expriateľa. Hrajú: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Mike Colter, Eka Darville, Carrie-Anne Moss, J.R. Ramirez, David Tennant
Online na: Netflix

Making a Murderer (87%)

Dokumentárny seriál ukazujúci prstom na nespravodlivosť úradov, ktoré poslali do väzenia neprávom obvineného muža. Ten je vo väžení doteraz aj keď všetky dôkazy nasvedčujú opak. Hrajú: Steven Avery
Online na: Netflix

Master of None (83%)

Tridsiatnik Dev sa snaží preraziť v svete šoubiznisu ako herec, nájsť si lásku a užívať si slobody s kamarátmi. Robiť to, čo ho baví. Hrajú: Aziz Ansari, Eric Wareheim, Alessandra Mastronardi, Kelvin Yu, Lena Waithe, Noël Wells, H. Jon Benjamin
Online na: Netflix

The Ridiculous 6 (48%)

Keď sa domov vráti stratený zločinec a otec šiestich synov, tak Tommy Stockburn sa so skupinkou svojich piatich bratov vyberie na strastiplnú cestu za dobrodružstvom. Hrajú: Adam Sandler, Taylor Lautner, Steve Buscemi, Terry Crews, Danny Trejo, David Spade, Nick Nolte
Online na: Netflix

The Seven Deadly Sins (82%)

Sedem smrteľných hriechov predstavuje skupinu zlých rytierov, ktorí plánovali prevzatie kráľovstva. Hoci sa verilo, že boli vyhladení Svätými rytiermi, kráľovská dcéra Elizabeth sa vydáva Hriechy nájsť, aby jej pomohli zvrhnúť Svätých rytierov, ktorí zabili jej otca. Hrajú: Yuuki Kaji, Aoi Yuki, Tatsuhisa Suzuki, Jun Fukuyama, Misaki Kuno, Miguel Ángel Leal
Online na: Netflix

The Do-Over (57%)

Zmena identity vám môže otvoriť dvere k nevídaným možnostiam. To sa stalo aj prípade manažéra banky, ktorého zmanipuloval jeho dlhoročný priateľ aby nafingoval vlastnú smrť. Hrajú: Adam Sandler, David Spade, Paula Patton, Kathryn Hahn, Nick Swardson, Matt Walsh, Renée Taylor
Online na: Netflix

The Ranch (76%)

Colt sa rozhodol ukončiť svoju kariéru profesionálneho atléta za cenu pomoci na rodinnom ranči. Ako však dokáže zapadnúť do života obyčajných ľudí je otázne. Hrajú: Ashton Kutcher, Danny Masterson, Elisha Cuthbert, Sam Elliott, Debra Winger, Grady Lee Richmond, Kelli Goss
Online na: Netflix

Bloodline (81%)

Triler opisujúci tajomstvá rodiny po tom, čo sa najstarší syn vráti domov. Tomu sa počínanie jeho rodiny nepozdáva, čo vytvára priestor pre konfrontáciu snáď všetkých členov tajomného rodinného kmeňa. Hrajú: Kyle Chandler, Ben Mendelsohn, Linda Cardellini, Norbert Leo Butz, Jamie McShane, Sissy Spacek, Beau Bridges
Online na: Netflix

Daredevil (87%)

Cez deň je Matt Murdock regulárnym právnikom na strane obyčajných ľudí, len aby sa v noci mohol premeniť na tajomného Daredevila, bojujúceho proti krimnalite New Yorku, Hrajú: Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Jon Bernthal, Vincent D'Onofrio, Rosario Dawson, Scott Glenn
Online na: Netflix

Marco Polo (81%)

Epické dobrodružstvo opisujúce začiatky najznámejšieho objaviteľa Marca Pola vedúce až k nechválne známemu krutovládcovi Chubilajovi, ktorému Marco určitý čas slúžil. Hrajú: Lorenzo Richelmy, Benedict Wong, Mahesh Jadu, Joan Chen, Zhu Zhu, Claudia Kim, Vanessa Vanderstraaten
Online na: Netflix

Beasts of No Nation (78%)

Dráma postavená na nešťastnom osude malého chlapca menom Agu, ktorého detstvo naruší vojna. Agu sa následne pripojí k skupine vojakov a postupom času sa z neho stáva najschopnejší vojak v jednotke. Hrajú: Idris Elba, Opeyemi Fagbohungbe, Abraham Attah, Richard Pepple, Ama Abebrese
Online na: Netflix

Beasts of No Nation (78%)

Dráma postavená na nešťastnom osude malého chlapca menom Agu, ktorého detstvo naruší vojna. Agu sa následne pripojí k skupine vojakov a postupom času sa z neho stáva najschopnejší vojak v jednotke. Hrajú: Idris Elba, Opeyemi Fagbohungbe, Abraham Attah, Richard Pepple, Ama Abebrese
Online na: Netflix

Gotham (80%)

Gotham je seriál vyobrazujúci každodenné kriminálne príbehy tohto mesta ešte v časoch neexistujúceho Batmana. Zápletka sa točí okolo Jima Gordona a mladého Bruce Wayna na svojej ceste za pomstou svojich rodičov. Hrajú: Ben McKenzie, Michael Bowen, Lori Petty, Donal Logue, David Mazouz, Zabryna Guevara, Sean Pertwee
Online na: Netflix

Netflix a slovenské titulky - kompletný zoznam lokalizovaných titulov  |  Tipy na film  |  2019  |  185 přečtení

Marek Pillár

Seriály začal milovať ešte na strednej škole ku ktorým sa dostal skrz Prison Break. Postupne ako s kamošmi fičali na South Parku a iných uletených záležitostiach sa dostal až ku svojej modle a podľa neho vrcholu kinematografie – Breaking Bad. Vtedy objavil pravé čaro moderných seriálov a začal ich sledovať ako na bežiacom páse. Pomimo ich sledovania veľkú porciu času venuje videohrám, ktoré stavia minimálne na takú úroveň, ako jeho obľúbené seriály.

Komentáre k článku Netflix a slovenské titulky - kompletný zoznam lokalizovaných titulov

Ďalšie články ako Netflix a slovenské titulky - kompletný zoznam lokalizovaných titulov

Tipy na film  |  6. 7. 2020

10 romantických komédií, ktoré musíte vidieť

Romantika a humor odjakživa idú ruka v ruke. V nasledovnom článku vám predstavíme desiatku skvelých filmov, v ktorých okrem romantiky a emócií funguje na jednotku aj humor. Zaručene sa pri nich teda dobre pobavíš. čítaj ďalej

Tipy na film  |  3. 7. 2020

Toto je 10 noviniek nielen Netflixu, s ktorými sa ukryjete pred horúčavami

V streamovacom segmente pribudla ďalšia nálož kvalitného obsahu. Zvážte teda posledného Terminátora, očakávanú Hannu alebo ďalších 8 titulov, ktoré vás rozhodne prenesú ďalším víkendom. čítaj ďalej

Tipy na film  |  2. 7. 2020

30 najlepších filmov, ktoré sa v júni objavili na Netflixe

Netflix priebežne dopĺňa svoju ponuku filmov, za poslednú dobu pridal viac ako 120 filmov, takže rozhodne je z čoho vyberať. Nižšie vám prinášame 30 pozoruhodných tipov, ktoré streamovací gigant pridal minulý mesiac, teda v júni. Na svoje si prídu milovníci humor, akcie aj sci-fi. čítaj ďalej

Tipy na film  |  30. 6. 2020

25 najlepších sci-fi trhákov o apokalypse, ktoré musíte vidieť

Viete, ako sa máte správať počas krízových situácií? Nevadí, po pozretí aspoň tretiny z nasledujúcej dvadsaťpätky môžete ísť rovno za veliteľa preživšej skupiny. Pozor! Zoznam obsahuje ako zásadné klasiky, tak aj menej známe filmy, ktoré by vám rozhodne nemali ujsť! čítaj ďalej

Tipy na film  |  29. 6. 2020

22 drsňáckych celovečerákov na Netflixe, ktoré sršia testosterónom

Riadne chlapský večer sa dá zažiť aj v pohodlí Netflixu. A to nie je ani potrebné dlho hľadať v útrobách služby, keďže hity ako John Wick alebo Faster sú už rokmi overené béčka, ktoré by mal každý správny fanúšik osemdesiatkových akčňákov vidieť aspoň raz. čítaj ďalej