FB pixel

Mako Mermaids: An H2O Adventure (72%)

Sirena, Nixie a Lyla sú v skutočnosti morské panny žijúce v srdci ostrova Mako, ktorých úlohou je chrániť mesačné jazierko pred votrelcami. Takáto zodpovednosť nie je však pre tínedžerky to pravé. Hrajú: Chai Hansen, Dominic Deutscher, Gemma Forsyth, Rowan Hills, Kerith Atkinson, Brooke Nichole Lee, Isabel Durant
Online na: Netflix

Love (77%)

Vzťah je v ponímaní dvojice rebelky Mickey a nerdovského Gusa veľmi silné slovo. Aj napriek charakterovej odlišnosti si títo dvaja postupom času dokážu nájsť k sebe cestu. Hrajú: Gillian Jacobs, Paul Rust, Steve Bannos, Chris Witaske, Jordan Rock, Brett Gelman, Mike Mitchell
Online na: Netflix

Narcos (89%)

Hraný seriál opisujúci počínanie najznámejšieho drogového baróna Pabla Escobara a ostatných, ktorí sa vybrali krvou vyšľapanou cestičkou drogových kartelov. Hrajú: Pedro Pascal, Wagner Moura, Maurice Compte, Boyd Holbrook, Matias Varela, Damián Alcázar, Francisco Denis
Online na: Netflix

Shadowhunters (50%)

Ako náznak akejsi pomsty jeho mrtvej matky sa mladík menom Clary pridá k skupine lovcov démonov, pohrávajúcich sa s myšlienkou záchrany sveta. Hrajú: Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Alberto Rosende, Matthew Daddario, Emeraude Toubia, Isaiah Mustafa, Harry Shum Jr.
Online na: Netflix

Stranger Things (90%)

Záhadné zmiznutie jedného z partičky kamošov je len maličkou kvapkou v oceáne plnom nadprirodzených schopností, tajných vedeckých experimentov, ale aj kamarátstva a medziľudských vzťahov. To všetko zaobalené do nostalgických 80. rokov so všetkým, čo k nim kedy patrilo. Hrajú: Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Natalia Dyer
Online na: Netflix

Luke Cage (76%)

Nepodarený experiment dáva nespravodlivo obvinenému mužovi možnosť na útek z väzenia, aby následne mohol využívať novonadobudnuté superschopnosti v boji proti zločinu. Hrajú: Mike Colter, Simone Missick, Alfre Woodard, Rosario Dawson, Mahershala Ali, Frank Whaley, Erik LaRay Harvey
Online na: Netflix

Volejte Saulovi (87%)

Úspešná odbočka, odkrývajúca príbehové pozadie kariéry Saul Goodmana ešte pred udalosťami Breaking Bad. Dozvieme sa, čo všetko viedlo k premene priemerného občana Jimma ku pochybnému právnikovi Goodmanovi. Hrajú: Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Rhea Seehorn, Michael Mando, Giancarlo Esposito, Michael McKean
Online na: Netflix

Grace and Frankie (82%)

Osobnostne odlišné ženy v pokročilejšom veku opustia ich muži, a tak na pomedzí kamarátsva a nepriateľstva riešia spolu problémy moderného sveta, Hrajú: Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen, Sam Waterston, Ethan Embry, June Diane Raphael, Baron Vaughn
Online na: Netflix

Orange Is the New Black (82%)

Záležitosť zasadená do ženskej väznice plná ako humorných, tak aj dramatických okamihov. Príbeh tiahne úspešná Piper, ktorá sa za mreže dostane kvôli dávnemu pokusu pašovania drog. Hrajú: Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero, Kate Mulgrew, Taryn Manning, Selenis Leyva
Online na: Netflix

Unbreakable Kimmy Schmidt (78%)

Mladá dievčina je pätnásť rokov držaná v podzemí s domnienkou apokalypsy. Keď sa po tak dlhej dobe dostane na slobodu, snaží sa s takýmto svetom vysporiadať . Hrajú: Ellie Kemper, Tituss Burgess, Jane Krakowski, Carol Kane, Sara Chase, Lauren Adams, Tanner Flood
Online na: Netflix

Jessica Jones (82%)

Jessica Jones sa po búrlivej minulosti snaží opäť nastoliť poriadok v jej profesijnom živote detektíva. To sa však bije s jej nadprirodzenými schopnosťami a prítomnosťou jej zločineckého expriateľa. Hrajú: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Mike Colter, Eka Darville, Carrie-Anne Moss, J.R. Ramirez, David Tennant
Online na: Netflix

Making a Murderer (87%)

Dokumentárny seriál ukazujúci prstom na nespravodlivosť úradov, ktoré poslali do väzenia neprávom obvineného muža. Ten je vo väžení doteraz aj keď všetky dôkazy nasvedčujú opak. Hrajú: Steven Avery
Online na: Netflix

Master of None (83%)

Tridsiatnik Dev sa snaží preraziť v svete šoubiznisu ako herec, nájsť si lásku a užívať si slobody s kamarátmi. Robiť to, čo ho baví. Hrajú: Aziz Ansari, Eric Wareheim, Alessandra Mastronardi, Kelvin Yu, Lena Waithe, Noël Wells, H. Jon Benjamin
Online na: Netflix

The Ridiculous 6 (48%)

Keď sa domov vráti stratený zločinec a otec šiestich synov, Tommy Stockburn, sa so skupinkou svojich piatich bratov vyberú na strastiplnú cestu za dobrodružstvom. Hrajú: Adam Sandler, Taylor Lautner, Steve Buscemi, Terry Crews, Danny Trejo, David Spade, Nick Nolte
Online na: Netflix

The Seven Deadly Sins (82%)

Alžbeta, jediná kráľova dcéra, sa vydáva na cestu k nájdeniu „siedmich smrteľných hriechov“ a na pomoc pri prevzatí kráľovstva. Hrajú: Yuuki Kaji, Aoi Yuki, Tatsuhisa Suzuki, Jun Fukuyama, Misaki Kuno, Miguel Ángel Leal
Online na: Netflix

The Do-Over (57%)

Zmena identity vám môže otvoriť dvere k nevídaným možnostiam. To sa stalo aj prípade manažéra banky, ktorého zmanipuloval jeho dlhoročný priateľ aby nafingoval vlastnú smrť. Hrajú: Adam Sandler, David Spade, Paula Patton, Kathryn Hahn, Nick Swardson, Matt Walsh, Renée Taylor
Online na: Netflix

The Ranch (76%)

Colt sa rozhodol ukončiť svoju kariéru profesionálneho atléta za cenu pomoci na rodinnom ranči. Ako však dokáže zapadnúť do života obyčajných ľudí je otázne. Hrajú: Ashton Kutcher, Danny Masterson, Elisha Cuthbert, Sam Elliott, Debra Winger, Grady Lee Richmond, Kelli Goss
Online na: Netflix

Bloodline (81%)

Triler opisujúci tajomstvá rodiny po tom, čo sa najstarší syn vráti domov. Tomu sa počínanie jeho rodiny nepozdáva, čo vytvára priestor pre konfrontáciu snáď všetkých členov tajomného rodinného kmeňa. Hrajú: Kyle Chandler, Ben Mendelsohn, Linda Cardellini, Norbert Leo Butz, Jamie McShane, Sissy Spacek, Beau Bridges
Online na: Netflix

Daredevil (87%)

Cez deň je Matt Murdock regulárnym právnikom na strane obyčajných ľudí, len aby sa v noci mohol premeniť na tajomného Daredevila, bojujúceho proti krimnalite New Yorku, Hrajú: Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Jon Bernthal, Vincent D'Onofrio, Rosario Dawson, Scott Glenn
Online na: Netflix

Marco Polo (81%)

Epické dobrodružstvo opisujúce začiatky najznámejšieho objaviteľa Marca Pola vedúce až k nechválne známemu krutovládcovi Chubilajovi, ktorému Marco určitý čas slúžil. Hrajú: Lorenzo Richelmy, Benedict Wong, Mahesh Jadu, Joan Chen, Zhu Zhu, Claudia Kim, Vanessa Vanderstraaten
Online na: Netflix

Beasts of No Nation (78%)

Dráma postavená na nešťastnom osude malého chlapca menom Agu, ktorého detstvo naruší vojna. Agu sa následne pripojí k skupine vojakov a postupom času sa z neho stáva najschopnejší vojak v jednotke. Hrajú: Idris Elba, Opeyemi Fagbohungbe, Abraham Attah, Richard Pepple, Ama Abebrese
Online na: Netflix

Fuller House (70%)

Sitcom založený na každodenných osudoch vdovy a matky troch detí. V prípade, ak sa jej kontrola začína vymykať z pod rúk, prizve si na pomoc sestru a najlepšiu kamarátku. Hrajú: Jodie Sweetin, Candace Cameron Bure, Andrea Barber, Elias Harger, Soni Bringas, Juan Pablo Di Pace, Michael Campion
Online na: Netflix

Gotham (80%)

Gotham je seriál vyobrazujúci každodenné kriminálne príbehy tohto mesta ešte v časoch neexistujúceho Batmana. Zápletka sa točí okolo Jima Gordona a mladého Bruce Wayna na svojej ceste za pomstou svojich rodičov. Hrajú: Ben McKenzie, Michael Bowen, Lori Petty, Donal Logue, David Mazouz, Zabryna Guevara, Sean Pertwee
Online na: Netflix

Netflix a slovenské titulky - kompletný zoznam lokalizovaných titulov  |  Tipy na film  |  před 29 dny  |  185 přečtení

Marek Pillár

Seriály začal milovať ešte na strednej škole ku ktorým sa dostal skrz Prison Break. Postupne ako s kamošmi fičali na South Parku a iných uletených záležitostiach sa dostal až ku svojej modle a podľa neho vrcholu kinematografie – Breaking Bad. Vtedy objavil pravé čaro moderných seriálov a začal ich sledovať ako na bežiacom páse. Pomimo ich sledovania veľkú porciu času venuje videohrám, ktoré stavia minimálne na takú úroveň, ako jeho obľúbené seriály.

Komentáre k článku Netflix a slovenské titulky - kompletný zoznam lokalizovaných titulov

Ďalšie články ako Netflix a slovenské titulky - kompletný zoznam lokalizovaných titulov

Tipy na film  |  14. 10. 2019

10 najdrahších filmov Netflixu

Streamovací gigant sa často nebojí riskovať a naliať peniaze do originálnych, hoci možno komerčne nie úplne vďačných projektov. Prinášame vám desať doteraz najdrahších filmov Netflixu. čítaj ďalej

Tipy na film  |  10. 10. 2019

TOP 10 titulov, ktoré v roku 2019 nesplnili naše očakávania

Každý fanúšik filmov alebo seriálov si v hlave pomyselne vytvára zoznam, na ktoré novinky sa v danom roku teší najviac. V takýchto prípadoch však dochádza k chronickým sklamaniam. Toto je Top 10 titulov, z ktorých sme v roku 2019 mali aj my zmiešané pocity. čítaj ďalej

Tipy na film  |  9. 10. 2019

Čiara a ďalších 10 filmov na Netflixe, pochádzajúcich z Česka a Slovenska

Ako sme prisľubovali, Netflix bude svoju ponuku rozšírovať o filmy z naších končím čím ďalej, tým viac. V minulých dňoch na Netflix pristáli nasledujúcich 11 filmov, ktorých pôvod siaha do našich končín, a to konkrétne do Česka a Slovenska. čítaj ďalej

Tipy na film  |  7. 10. 2019

6 hercov, ktorí si zahrali v koži Jokera

Internetové fóra, recenzentov, ale hlavné kiná v posledných dňoch terorizuje najnovší Joker v podaní Joaquina Phoenixa. My si teda pri tejto príležitosti pripomeňme nielen 6 najznámejších záporakov komixového sveta, ale najmä hercov, ktorí si zahrali v koži Jokera. čítaj ďalej

Tipy na film  |  3. 10. 2019

10 úžasných vesmírnych filmov, ktoré si užiješ, ak sa ti páčil Ad Astra

Do našich kín sa nedávno dostala pozoruhodná sci-fi dráma Ad Astra s Bradom Pittom. Pokiaľ si ju videl a páčila sa ti, iste oceníš aj náš rebríček 10 majstrovských vesmírnych filmov. Poďme na to. čítaj ďalej